《マンマミーア!(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] マンマミーア! (Mamma Mia!) (Japanese ver.) (《MAMMA MIA》日语版) - SF9 (에스에프나인)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：HAN SEONG HO/KIM CHANG ROCK/KIM SU BIN

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Erik Lidbom/KIM CHANG ROCK/SEO YONG BAE/KIM SU BIN

[00:00:01] //

[00:00:01] SF9 clap clap yo

[00:00:03] //

[00:00:03] We back again uh my time is up

[00:00:06] //

[00:00:06] Woo woo woo woo woo woo woo

[00:00:11] //

[00:00:11] Clap clap yo clap clap yo

[00:00:12] //

[00:00:12] Olleh mamma mia oh

[00:00:14] //

[00:00:14] どうかmamma mia

[00:00:16] mamamia 恳求你

[00:00:16] 高鳴る心はhot hot hot

[00:00:18] 我悸动的心hot hot hot

[00:00:19] 君求め今日も

[00:00:21] 我寻求着你

[00:00:21] さまよって光の下で

[00:00:24] 今天的我依然感到彷徨

[00:00:24] 広い砂漠のそう

[00:00:26] 在光芒下

[00:00:26] 赤い花に魅せられ

[00:00:29] 被无垠沙漠上的红色花朵吸引

[00:00:29] Let it loose

[00:00:30] //

[00:00:32] その姿その目

[00:00:34] 你的模样 你的眼眸

[00:00:34] 何もかも全て

[00:00:37] 你的全部

[00:00:37] 君は夢か幻?すぐ

[00:00:39] 是梦境还是幻觉？

[00:00:39] 消え去りそうさ

[00:00:41] 似乎会立刻消失不见

[00:00:41] 高鳴る心はhot hot hot

[00:00:44] 我悸动的心hot hot hot

[00:00:44] 一目見て恋したよ

[00:00:46] 我对你一见钟情

[00:00:46] Clap clap yes

[00:00:47] //

[00:00:47] みんな彼女の虜だろ?

[00:00:49] 所有人都是她的俘虏？

[00:00:49] Clap clap

[00:00:50] //

[00:00:50] 君はなんで?なんで?

[00:00:52] 到底是为何？为何？

[00:00:52] 選んでいいんだよ

[00:00:53] 你只要选择我

[00:00:53] 僕のこと

[00:00:54] 就可以了

[00:00:54] Cause I'm the supernova

[00:00:55] //

[00:00:55] Olleh mamma mia

[00:00:57] //

[00:00:57] 君が好きさ追えば

[00:00:59] 我喜欢你

[00:00:59] 遠くなる蜃気楼

[00:01:02] 越是追求你 就越会感到你是远处的海市蜃楼

[00:01:02] Olleh mamma mia

[00:01:03] //

[00:01:03] どうか神様

[00:01:05] 上帝 恳求您

[00:01:05] これじゃ心壊れそう

[00:01:08] 这样一来我的心就快要崩溃

[00:01:08] Mamma mia

[00:01:09] //

[00:01:09] Woo woo woo woo woo woo woo

[00:01:14] //

[00:01:14] Clap clap yo clap clap yo

[00:01:15] //

[00:01:15] Olleh mamma mia oh

[00:01:17] //

[00:01:17] どうかmamma mia

[00:01:19] mamamia 恳求你

[00:01:19] 高鳴る心はhot hot hot

[00:01:21] 我悸动的心hot hot hot

[00:01:22] あちこちで

[00:01:23] 无论我在任何地方

[00:01:23] 熱視線に追われて

[00:01:24] 都会被渴求的眼神困住

[00:01:24] 困るlife

[00:01:24] 人生如此困惑

[00:01:24] ほら

[00:01:25] 你听好

[00:01:25] 君以外は欲しくない

[00:01:27] 除了你我谁都不想要

[00:01:27] Batting batting all in

[00:01:28] //

[00:01:28] Oh maria

[00:01:28] //

[00:01:28] 見上げ祈るだけ

[00:01:30] 抬头仰望 只是祈祷

[00:01:30] 与えてそろそろ

[00:01:31] 无论多少次

[00:01:31] 何回でも求愛を

[00:01:32] 都希望你向我求爱

[00:01:32] あぁもう耐えられないよ

[00:01:34] 啊 我再也无法忍受

[00:01:34] Bang bang bang

[00:01:35] //

[00:01:35] Please hug me

[00:01:36] //

[00:01:36] 離さないどこへも

[00:01:38] 我不会离开你

[00:01:38] 行かせない

[00:01:40] 也不会让你去往任何地方

[00:01:40] 君の揺れる眼差し

[00:01:42] 你游离的眼神

[00:01:42] また消えていくんだ

[00:01:44] 再次慢慢消失不见

[00:01:44] 溢れる想いはhot hot hot

[00:01:47] 你涌动的爱意hot hot hot

[00:01:47] 一目見て感じたよ

[00:01:49] 看你一眼我便感觉到了

[00:01:49] Clap clap

[00:01:50] //

[00:01:50] きっとこれこそ

[00:01:51] 我认为

[00:01:51] 奇跡だと

[00:01:52] 这一定是奇迹

[00:01:52] Clap clap

[00:01:53] //

[00:01:53] なのになんで?なんで?

[00:01:55] 然而却为何？为何？

[00:01:55] もらっていいんだよ

[00:01:56] 你只要接受我的爱意

[00:01:56] 僕の想い

[00:01:57] 不就好了

[00:01:57] Cause I'm the supernova

[00:01:59] //

[00:01:59] Olleh mamma mia

[00:02:00] //

[00:02:00] 素敵すぎさ

[00:02:02] 你真是太完美了

[00:02:02] 君の全てが欲しいよ

[00:02:05] 我想得到你的一切

[00:02:05] Olleh mamma mia

[00:02:07] //

[00:02:07] どうかこのまま

[00:02:08] 但愿就这样

[00:02:08] 淡い夢を見せてよ

[00:02:11] 让我做一个浅浅的美梦

[00:02:11] Mamma mia

[00:02:12] //

[00:02:12] Woo woo woo woo woo woo woo

[00:02:18] //

[00:02:18] Clap clap yo clap clap yo

[00:02:19] //

[00:02:19] Olleh mamma mia oh

[00:02:20] //

[00:02:20] どうかmamma mia

[00:02:22] mamamia 恳求你

[00:02:22] 溢れる想いはhot hot hot

[00:02:24] 我涌动的爱意hot hot hot

[00:02:25] 朝でも夜でも

[00:02:27] 无论白天还是夜晚

[00:02:27] 君だけ追ってたい

[00:02:30] 我只愿随你而去

[00:02:31] 彼方の泉を

[00:02:33] 渴望着

[00:02:33] 求めてmamma mia

[00:02:35] 彼岸之泉 mamamia

[00:02:35] Hey girl hey girl hey lady

[00:02:37] //

[00:02:43] Clap clap

[00:02:43] //

[00:02:43] 君はなんで?なんで?

[00:02:46] 到底是为何？为何？

[00:02:46] 選んでいいんだよ

[00:02:46] 你只要选择我

[00:02:46] 僕のこと

[00:02:48] 就可以了

[00:02:48] Cause I'm the supernova

[00:02:49] //

[00:02:49] Olleh mamma mia

[00:02:51] //

[00:02:51] 君が好きさ追えば

[00:02:53] 我喜欢你

[00:02:53] 遠くなる蜃気楼

[00:02:56] 越是追求你 就越会感到你是远处的海市蜃楼

[00:02:56] Olleh mamma mia

[00:02:57] //

[00:02:57] どうか神様

[00:02:59] 上帝 恳求您

[00:02:59] これじゃ心壊れそう

[00:03:02] 这样一来我的心就快要崩溃

[00:03:02] Mamma mia

[00:03:03] //

[00:03:03] Woo woo woo woo woo woo woo

[00:03:08] //

[00:03:08] Clap clap yo clap clap yo

[00:03:09] //

[00:03:09] Olleh mamma mia oh

[00:03:10] //

[00:03:10] どうかmamma mia

[00:03:12] mamamia 恳求你

[00:03:12] 高鳴る心はhot hot hot

[00:03:15] 我悸动的心hot hot hot

[00:03:16] SF9 clap clap yo hey girl

[00:03:16] //