《MAMMA MIA》歌词

[00:00:00] MAMMA MIA (韩语) - SF9 (에스에프나인)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：한성호/김창락/김수빈

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Erik Lidbom/김창락/서용배/김수빈

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Erik Lidbom/김수빈

[00:00:01] //

[00:00:01] SF9 clap clap yo we back again

[00:00:05] //

[00:00:05] Uh my time is up

[00:00:06] //

[00:00:06] Woo woo woo woo woo

[00:00:10] //

[00:00:10] Clap clap yo clap clap yo

[00:00:13] //

[00:00:13] Olleh mamma mia

[00:00:14] //

[00:00:14] 널 보면 mamma mia

[00:00:16] 一看到你 我的天呀

[00:00:16] 내 심장이 뜨거워져

[00:00:17] 我的内心变得火热

[00:00:17] Hot hot hot

[00:00:19] //

[00:00:19] 오 눈에 띄네 네가 눈에 띄네

[00:00:22] 耀眼夺目 你耀眼夺目

[00:00:22] 유난히 빛이 나네

[00:00:25] 十分闪耀

[00:00:25] 뜨거운 사막아래서

[00:00:26] 在炽热的沙漠里

[00:00:26] 새빨간 꽃이 피어나네

[00:00:29] 开出了火红的花朵

[00:00:29] Let it loose

[00:00:32] //

[00:00:32] 완벽한 얼굴 그 입술 모두

[00:00:34] 完美的面容 这嘴唇 这一切

[00:00:34] 다 내가 가질래

[00:00:37] 我都要拥有

[00:00:37] 꿈인지 아닌지 모르겠어

[00:00:39] 是不是梦呀 不知道

[00:00:39] 네가 사라질까 겁나

[00:00:41] 害怕你会消失

[00:00:41] 내 심장이 뜨거워져

[00:00:42] 我的内心变得火热

[00:00:42] Hot hot hot

[00:00:44] //

[00:00:44] 나 태어나서 처음 느껴 봄

[00:00:46] 我有生以来第一次感觉到

[00:00:46] Clap clap yes

[00:00:47] //

[00:00:47] 전부 따라 가네 그녀 등 뒤로

[00:00:49] 大家都跟在那姑娘身后

[00:00:49] Clap clap

[00:00:50] //

[00:00:50] 튕기면 뭐 할래 뭐 할래

[00:00:52] 蹦跶着 要怎样 想干啥

[00:00:52] 진짜는 진짜를 알아보는 법

[00:00:54] 真的真的 如何才能知道

[00:00:54] Cause I'm the supernova

[00:00:56] //

[00:00:56] Olleh mamma mia

[00:00:57] //

[00:00:57] 너는 아름다워

[00:00:59] 你好美

[00:00:59] 반드시 널 내꺼로 만들겠어

[00:01:02] 一定要让你属于我

[00:01:02] Olleh mamma mia

[00:01:04] //

[00:01:04] 그게 바로 너야

[00:01:05] 那就是你呀

[00:01:05] 갓띵작 정신 못 차리겠어

[00:01:08] 大师的杰作 我神魂颠倒

[00:01:08] Mamma mia

[00:01:09] //

[00:01:09] Woo woo woo woo woo

[00:01:13] //

[00:01:13] Clap clap yo clap clap yo

[00:01:16] //

[00:01:16] Olleh mamma mia

[00:01:17] //

[00:01:17] 널 보면 mamma mia

[00:01:19] 一看到你 我的天呀

[00:01:19] 내 심장이 뜨거워져

[00:01:20] 我的内心变得火热

[00:01:20] Hot hot hot

[00:01:22] //

[00:01:22] 여기저기 날 찾기 바빠 화려하게

[00:01:24] 这里那里都忙着寻找我

[00:01:24] 빛나는 life 홀린 것 같아

[00:01:26] 就像被华丽又耀眼的生活迷惑

[00:01:26] 처음이야 너 같은 타입

[00:01:27] 还是第一次遇到你这类型

[00:01:27] 배팅 배팅 올인

[00:01:28] 闪闪发光

[00:01:28] 내 맘이 안달 나게 아니 불안해

[00:01:30] 我的心都不像自己的了 好不安

[00:01:30] 조심스러워 미치겠어

[00:01:31] 小心翼翼 快要发疯

[00:01:31] 눈 부릅뜨고 보는 중

[00:01:33] 目不转睛 瞪大眼看着

[00:01:33] 한번 건드려봐 아주

[00:01:34] 试着招惹一下 真是

[00:01:34] Bang bang bang

[00:01:35] //

[00:01:35] Please hug me

[00:01:36] //

[00:01:36] 안고 싶어 너의 맘을 갖고 싶어

[00:01:40] 想拥抱你 想拥有你的心

[00:01:40] 꿈인지 아닌지 모르겠어

[00:01:42] 是不是梦呀 不知道

[00:01:42] 네가 사라질까 겁나

[00:01:44] 害怕你会消失

[00:01:44] 내 심장이 뜨거워져

[00:01:46] 我的内心变得火热

[00:01:46] Hot hot hot

[00:01:47] //

[00:01:47] 나 태어나서 처음 느껴봄

[00:01:49] 我有生以来第一次感觉到

[00:01:49] Clap clap yes

[00:01:50] //

[00:01:50] 전부 따라가네 그녀 등 뒤로

[00:01:52] 大家都跟在那姑娘身后

[00:01:52] Clap clap

[00:01:53] //

[00:01:53] 튕기면 뭐 할래 뭐 할래

[00:01:55] 蹦跶着 要怎样 想干啥

[00:01:55] 진짜는 진짜를 알아보는 법

[00:01:57] 真的真的 如何才能知道

[00:01:57] Cause I'm the supernova

[00:01:59] //

[00:01:59] Olleh mamma mia

[00:02:01] //

[00:02:01] 너는 아름다워

[00:02:02] 你好美

[00:02:02] 반드시 널 내꺼로 만들겠어

[00:02:05] 一定要让你属于我

[00:02:05] Olleh mamma mia

[00:02:07] //

[00:02:07] 그게 바로 너야

[00:02:08] 那就是你呀

[00:02:08] 갓띵작 정신 못 차리겠어

[00:02:11] 大师的杰作 我神魂颠倒

[00:02:11] Mamma mia

[00:02:12] //

[00:02:12] Woo woo woo woo woo

[00:02:16] //

[00:02:16] Clap clap yo clap clap yo

[00:02:19] //

[00:02:19] Olleh mamma mia

[00:02:20] //

[00:02:20] 널 보면 mamma mia

[00:02:22] 一看到你 我的天呀

[00:02:22] 내 심장이 뜨거워져

[00:02:23] 我的内心变得火热

[00:02:23] Hot hot hot

[00:02:25] //

[00:02:25] 오늘도 난 그녈 따라

[00:02:27] 今天我也跟在他身后

[00:02:27] 바람 따라 날아가

[00:02:31] 随风飞翔

[00:02:31] 거침없이 달려가요 그녈 보면

[00:02:34] 若是看到她 就毫无阻碍的奔跑

[00:02:34] Mamma mia

[00:02:36] //

[00:02:36] Hey girl hey girl hey lady

[00:02:44] //

[00:02:44] 튕기면 뭐 할래 뭐 할래

[00:02:45] 蹦跶着 要怎样 想干啥

[00:02:45] 진짜는 진짜를 알아보는 법

[00:02:48] 真的真的 如何才能知道

[00:02:48] Cause I'm the supernova

[00:02:49] //

[00:02:49] Olleh mamma mia

[00:02:51] //

[00:02:51] 너는 아름다워

[00:02:53] 你好美

[00:02:53] 반드시 널 내꺼로 만들겠어

[00:02:56] 一定要让你属于我

[00:02:56] Olleh mamma mia

[00:02:57] //

[00:02:57] 그게 바로 너야

[00:02:59] 那就是你呀

[00:02:59] 갓띵작 정신 못 차리겠어

[00:03:02] 大师的杰作 我神魂颠倒

[00:03:02] Mamma mia

[00:03:03] //

[00:03:03] Woo woo woo woo woo

[00:03:07] //

[00:03:07] Clap clap yo clap clap yo

[00:03:09] //

[00:03:09] Olleh mamma mia

[00:03:10] //

[00:03:10] 널 보면 mamma mia

[00:03:13] 一看到你 我的天呀

[00:03:13] 내 심장이 뜨거워져

[00:03:14] 我的内心变得火热

[00:03:14] Hot hot hot

[00:03:17] //

[00:03:17] SF9 clap clap yo

[00:03:19] //

[00:03:19] Hey girl mam mamma mia

[00:03:24] //