《Never Say Goodbye(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Never Say Goodbye (Japanese ver.) - SF9 (에스에프나인)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：CHOI HEE JAE

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Steven Lee/HAN SEUNG HOON

[00:00:17] //

[00:00:17] そらしたその目きっと

[00:00:19] 避开视线的双眼一定

[00:00:19] 全て終わりなんだね

[00:00:23] 说明一切都已经结束

[00:00:23] You don't say goodbye my love

[00:00:27] //

[00:00:27] Never say goodbye my love

[00:00:30] //

[00:00:30] 澄んだガラスのよう

[00:00:32] 宛若澄澈的玻璃般

[00:00:32] 言葉はもう砕けて

[00:00:35] 那支离破碎的话语

[00:00:35] この胸切り裂くよ

[00:00:39] 撕裂了我的胸膛

[00:00:39] Don't you say goodbye

[00:00:40] //

[00:00:40] Never say goodbye

[00:00:43] //

[00:00:43] 君の膝で眠る午後

[00:00:47] 在你膝上小憩的午后

[00:00:47] まだ暖かいその笑顔

[00:00:50] 那张依然温暖的笑容

[00:00:50] 鮮やかな日々を

[00:00:53] 至今都让我记忆犹新

[00:00:53] 終わらせたくない

[00:00:56] 无法送走那段时光

[00:00:56] Don't you see me

[00:00:58] //

[00:00:58] 霧の中消えてくbaby

[00:01:01] 消失于迷雾之中baby

[00:01:01] 今も僕はここで

[00:01:05] 今天我仍在这个地方

[00:01:05] 変わらずに

[00:01:07] 一如既往

[00:01:07] 待ってるのにoh yeah

[00:01:12] 等待着你oh yeah

[00:01:12] 雨の中濡れてくだけ

[00:01:15] 不过在雨中渐渐淋湿

[00:01:15] 香りさえもどこかへ

[00:01:18] 却你的香气都消失在某处

[00:01:18] No never say never say goodbye

[00:01:22] //

[00:01:22] No never say never say goodbye

[00:01:27] //

[00:01:27] 街灯の光ゆっくり

[00:01:29] 街道的灯光

[00:01:29] 伸びて行く人影

[00:01:30] 缓缓拉长的人影

[00:01:30] きっと朝日もう来ないね

[00:01:32] 朝阳一定已经不会来了

[00:01:32] 夜に飲まれて

[00:01:34] 被黑夜吞没

[00:01:34] 君のぬくもり遠く

[00:01:36] 你的温度已然远去

[00:01:36] こんなに冷え切った毛布

[00:01:38] 如此冰冷的毛毯

[00:01:38] 壊れそうさ今すぐ

[00:01:39] 现在痛彻心扉般

[00:01:39] 欲しい君の全部

[00:01:41] 想要得到你的全部

[00:01:41] 時を巻き戻してみても

[00:01:44] 即使让时光倒流

[00:01:44] 枯れたこの胸が濡れても

[00:01:48] 即使滋润干涸的心

[00:01:48] 今はもう何もかも

[00:01:50] 如今一切都已无力挽回

[00:01:50] 同じ繰り返すだけ

[00:01:52] 只能反复体会

[00:01:52] 孤独と痛み

[00:01:54] 孤独和痛苦

[00:01:54] この手離さないでと言って

[00:01:57] 我们曾无数次的约定

[00:01:57] 何度も約束したね

[00:02:01] 永远不要放开彼此的手

[00:02:01] あの日の言葉を

[00:02:03] 我曾想要相信

[00:02:03] 信じていたかったwoo

[00:02:08] 那一天你说的话

[00:02:08] 霧の中遠くなるbaby

[00:02:12] 在迷雾中渐行渐远baby

[00:02:12] ただ寄り添うだけで

[00:02:15] 只是与你依偎在一起

[00:02:15] 幸せになれたのにoh yeah

[00:02:22] 就已经觉得足够幸福oh yeah

[00:02:22] 雨の中思い出まで

[00:02:25] 在落雨之中就连回忆也

[00:02:25] 夜の街に流れて

[00:02:29] 一同流逝于深夜的街道

[00:02:29] No never say never say goodbye

[00:02:32] //

[00:02:32] No never say never say goodbye

[00:02:36] //

[00:02:36] Like a dream like a dream

[00:02:38] //

[00:02:38] Like a dream you fade away

[00:02:39] //

[00:02:39] Like a dream like a dream

[00:02:41] //

[00:02:41] Like a dream so far away

[00:02:42] //

[00:02:42] 君はどこかへ

[00:02:44] 你朝着某个地方

[00:02:44] 羽を広げてoh yeah baby

[00:02:53] 张开了翅膀

[00:02:53] 引き留めたい愛しいbaby

[00:02:56] 尽管想挽留你 我心爱的人

[00:02:56] だけど僕はここで

[00:02:59] 可是我会在这个地方

[00:02:59] 見送るよ(without you my love)

[00:03:02] 目送你离开

[00:03:02] 君のこと(さよならbaby)

[00:03:06] 对你道出再见baby

[00:03:06] 痛むほど輝く記憶

[00:03:10] 痛彻心扉的灿烂记忆

[00:03:10] 永遠に胸に抱えて

[00:03:13] 我会永远地铭记在心

[00:03:13] So never say never say goodbye

[00:03:17] //

[00:03:17] Never say never say goodbye

[00:03:31] //

[00:03:31] Never say goodbye

[00:03:36] //