《空白》歌词

[00:00:00] 空白 (Blank) - SF9 (에스에프나인)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：HAN SEUNG HOON/KIM CHANG ROCK/STEVEN LEE/SAMER NAJA/JIMMY RICHARD/HASEGAWA

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：HAN SEUNG HOON/KIM CHANG ROCK/STEVEN LEE/SAMER NAJA/JIMMY RICHARD

[00:00:13] //

[00:00:13] 寂しく空いた僕の隣

[00:00:18] 我的身旁 寂寞的空隙越来越大

[00:00:18] Yeah君だけいない

[00:00:24] Yeah 只因你不在这里

[00:00:24] No噂を聞いて

[00:00:27] No 听到了那些传闻

[00:00:27] また満たされて

[00:00:30] 感到再次被满足

[00:00:30] 何度も繰り返す

[00:00:36] 无数次这样重复着

[00:00:36] いっそ消し去りたいのに

[00:00:40] 干脆就这样消失好了

[00:00:40] 悩んで迷って

[00:00:43] 烦恼着 迷惘着

[00:00:43] 愛しい記憶が溢れ出す

[00:00:49] 惹人怜爱的记忆满溢而出

[00:00:49] Don't remember君がいなきゃ

[00:00:52] Don't remember 若是你不在的话

[00:00:52] この胸は空白のまま

[00:00:58] 这颗心便一片空白

[00:00:58] Lonely lonely lonely

[00:01:01] //

[00:01:01] I need your love

[00:01:02] //

[00:01:02] 孤独にも慣れてくよ

[00:01:08] 哪怕我已习惯了孤独

[00:01:08] きっと二度と

[00:01:11] 但内心之中的空白

[00:01:11] もう埋まらないin the space

[00:01:16] 注定无法再被填补

[00:01:16] こぼれ落ちたらもう

[00:01:18] 一旦四散掉落

[00:01:18] 戻らない水のよう

[00:01:20] 便如同无法回头的流水一般

[00:01:20] ただ空っぽの場所

[00:01:21] 只是这空洞的地方

[00:01:21] まだ残ってる香りが

[00:01:23] 依然残留着你的香气

[00:01:23] 未練だらけで言い訳するだけ

[00:01:26] 只不过是为自己的怯懦找借口而已

[00:01:26] ぽっかりと

[00:01:26] 突然裂口的

[00:01:26] 空いたハートまだ痛くて

[00:01:29] 空洞的内心 依然疼痛不已

[00:01:29] What should I do

[00:01:30] //

[00:01:30] 壊れてもwoo I know it

[00:01:33] 即使坏掉 woo I know it

[00:01:33] 失くせないよwoo you know

[00:01:36] 也不想要失去啊 woo you know

[00:01:36] Freeなこの胸は

[00:01:37] 这颗自由的心

[00:01:37] やけに苦しくて

[00:01:38] 十分痛苦

[00:01:38] 君を想い明かすよnight

[00:01:41] 思念着你 直至天明

[00:01:41] いっそ忘れられたら

[00:01:44] 索性就全部忘了吧

[00:01:44] いいのになのに

[00:01:47] 明明这样就很好

[00:01:47] Ah胸は今敏感願う

[00:01:50] Ah 此刻心中那敏感的祈愿

[00:01:50] ただbe back yeah yeah yeah

[00:01:53] 只是想要你回来 yeah yeah yeah

[00:01:53] Don't remember

[00:01:55] //

[00:01:55] 君がいなきゃ

[00:01:57] 若是你不在的话

[00:01:57] 思い出は空白のまま

[00:02:03] 我的回忆便一片空白

[00:02:03] Lonely lonely lonely

[00:02:06] //

[00:02:06] I need your love

[00:02:07] //

[00:02:07] 暗い夜に慣れてくよ

[00:02:13] 哪怕我已习惯了漆黑的夜

[00:02:13] Ah一人じゃ

[00:02:16] Ah 独自一人的话

[00:02:16] もう満たせないin the space

[00:02:22] 也无法填补内心之中的空白

[00:02:22] 虚しくて苦しくてoh yeah

[00:02:27] 空虚着 痛苦着 oh yeah

[00:02:27] でも何もかも捨てられなくて

[00:02:31] 但是我无法舍弃这一切

[00:02:31] それでいいんだ

[00:02:34] 只要这样就好了

[00:02:34] もう一度あの日に

[00:02:37] 想要再一次

[00:02:37] 戻りたい君だけ

[00:02:41] 回到那一天 只为了

[00:02:41] 探してるよyeah

[00:02:49] 将你寻找 yeah

[00:02:49] I can't remember君がいなきゃ

[00:02:52] I can't remember 若是你不在的话

[00:02:52] 幸せは空白のまま

[00:02:59] 我的幸福便是一片空白

[00:02:59] Lonely lonely lonely

[00:03:01] //

[00:03:01] I need your love

[00:03:02] //

[00:03:02] 暗い夜に慣れてくよ

[00:03:08] 哪怕我已习惯了漆黑的夜

[00:03:08] Ah一人じゃ

[00:03:11] Ah 独自一人的话

[00:03:11] もう満たせないin the space

[00:03:17] 也无法填补内心之中的空白

[00:03:17] この胸は空白のまま

[00:03:23] 这颗内心 一片空白

[00:03:23] Lonely lonely lonely

[00:03:26] //

[00:03:26] I need your love

[00:03:27] //

[00:03:27] 孤独にも慣れてくよ

[00:03:33] 哪怕我已习惯了孤独

[00:03:33] きっと二度と

[00:03:36] 但内心之中的空白

[00:03:36] もう埋まらないin the space

[00:03:41] 注定无法再被填补